Италия: справочная информация. Численность населения Италии

Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.
При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.

Как всё начиналось, истоки

История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.
Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.

День рождения - первое упоминание

960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.
И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...

On line переводчик

Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.
Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html

Самоучитель итальянского языка

Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.
Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.

Итальянский по скайпу

Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .
Заходите, читайте и делайте правильный выбор!

Итальянский разговорник

Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.
Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "

По данным итальянского Министерства образования (Ministero dell"Istruzione, dell"Università e della Ricerca - MIUR), в настоящее время в Италии студенты обучаются в 95 университетах. Из них 47 - государственных, 20 специализированных институтов физкультуры и два Университета итальянского языка и культуры. В итальянских вузах ежегодно проходят обучение более 1,7 млн. студентов со всех уголков мира.

Статистические данные MIUR свидетельствуют о том, что высшее образование в Италии стоит в среднем дешевле, чем в других странах Европы. Среднегодовые расходы студента равняются 7000 евро, на 2000 евро меньше, нежели в 27 странах Европейского союза. На фоне этого годовые расходы итальянских семей на университетское образование (2 млрд. евро) кажутся не такими уж и большими. Эти расходы дифференцированы: Север Италии, несомненно, дороже. Так, в области Венето средняя годовая такса за обучение в год обходится студенту в 1381 евро, в то время как на Юге (например, Пулья и Калабрия) эта цифра не превышает 550 евро.

Финансирование государственных университетов складывается из нескольких источников: такса за обучение (13%), государственные субсидии (63,6%), европейские и международные программы (2%), общественные организации (6,1%), частные фонды и фирмы. Министерство образования (MIUR) выделяет ежегодно 8 млрд. евро на университетские образовательные нужды.

Лучшие университеты Италии

Классификация университетов - довольно сложная процедура. Учитывается возраст учебного заведения, количество учащихся и преподавателей, процент преподавателей с ученой степенью PhD, количество выпускников, устроившихся на работу сразу после окончания, участие в международных программах, разнообразие учебных и научно-исследовательских программ, факультетов, научные достижения, библиотечные и музейные фонды, онлайн услуги в сфере образования и т.д. В классификации университетов мира первые места занимают американские и английские образовательные институты. В силу дробности классификации некоторые университеты могут занимать первые места по определенным критериям и в то же время находиться в скромной позиции по другим.

В Италии, по данным газеты «Панорама», первую двадцатку лучших занимают следующие университеты:

Индекс итальянских университетов по регионам

Università Iuav di Venezia
Tolentini - Santa Croce, 191 - 30125 Venezia

Università "Ca" Foscari" di Venezia
Dorsoduro 3246 - 30123 Venezia

Università degli Studi di Padova
Via VIII Febbraio, 2 - 35122 Padova

Università degli Studi di Verona
Via dell"Artigliere, 8 - 37129 Verona

Università della Valle d"Aosta - Université de la Vallée D"Aoste
Strada Capuccini, 2A - 11100 Aosta

Università degli Studi di Perugia
Piazza dell"Università, 1 - 06100 Perugia

Università per Stranieri di Perugia
Palazzo Gallenga - Piazza Fortebraccio, 4 - 06122 Perugia

Libera Università di Bolzano
Via Sernesi, 1 - 39100 Bolzano

Università degli Studi di Trento
Via Belenzani, 12 - 38100 Trento

Scuola Normale Superiore - Pisa
Piazza dei Cavalieri, 7 - 56126 Pisa

Scuola Superiore di Studi Universitari e di Perfezionamento "Sant"Anna" - Pisa
Piazza Martiri della Libertà, 33 - 56126 Pisa

Università degli Studi di Firenze
Piazza San Marco, 4 - 50121 Firenze

Università degli Studi di Pisa
Lungarno Pacinotti, 43/44 - 56100 Pisa

Università degli Studi di Siena
Via Banchi di Sotto, 55 - 53100 Siena

Università per Stranieri di Siena
Via Pantaneto, 45 - 53100 Siena

Università degli Studi di Catania
Piazza dell"Università, 2 - 95124 Catania

Università degli Studi di Messina
Piazza Salvatore Pugliatti, 1 - 98122 Messina

Università degli Studi di Palermo
Palazzo Steri - Piazza della Marina, 61 - 90133 Palermo

Università degli Studi di Cagliari
Via Università, 40 - 09124 Cagliari

Università degli Studi di Sassari
Piazza Università, 21 - 07100 Sassari

LUM - Libera Università Mediterranea "Jean Monnet"
Strada Statale 100, km. 18 - 70010 Casamassima (Bari)

Politecnico di Bari
Via Edoardo Orabona, 4 - 70125 Bari

Università degli Studi di Bari
Palazzo Ateneo - Piazza Umberto I, 1 - 70122 Bari

Università degli Studi di Foggia
Via IV Novembre, 1 - 71100 Foggia

Università degli Studi del Salento
Piazza Tancredi, 7 - 73100 Lecce

Politecnico di Torino
Corso Duca degli Abruzzi, 24 - 10129 Torino

Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro"
Via Duomo, 6 - 13100 Vercelli

Università degli Studi di Torino
Via Verdi, 8 - 10124 Torino

Università di Scienze Gastronomiche
Piazza Vittoio Emanuele, 9 - Frazione Pollenza - 12060 Bra (Cuneo)

Università degli Studi del Molise
Via De Sanctis, snc - 86100 Campobasso

Università Politecnica delle Marche
Piazza Roma, 22 - 60121 Ancona

Università degli Studi di Camerino
Via del Bastione, 1 - 62032 Camerino (Macerata)

Università degli Studi di Macerata
Piazza dell"Università, 2 - 62100 Macerata

Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Via Saffi, 1 - 61029 Urbino

IULM - Libera Università di Lingue e Comunicazione
Via Carlo Bo, 1 - 20143 Milano

Politecnico di Milano
Piazza Leonardo da Vinci, 32 - 20133 Milano

Università Carlo Cattaneo - LIUC
Corso Matteotti, 22 - 21053 Castellanza (VA)

Università Cattolica del Sacro Cuore
Largo Agostino Gemelli, 1 - 20123 Milano

Università Commerciale Luigi Bocconi
Via Sarfatti, 25 - 20136 Milano

Università degli Studi dell"Insubria Varese-Como
Sezione di Varese: Via Ravasi, 2 - 21100 Varese

Sezione di Como: Via Valleggio, 11 - 22100 Como

Università degli Studi di Bergamo
Via Salvecchio, 19 - 24100 Bergamo

Università degli Studi di Brescia
Piazza Mercato, 15 - 25100 Brescia

Università degli Studi di Milano
Via Festa del Perdono, 7 - 20122 Milano

Università degli Studi di Milano-Bicocca
Piazza dell"Ateneo Nuovo, 1 - 20126 Milano

Università degli Studi di Pavia
Corso Strada Nuova, 65 - 27100 Pavia

Università Vita-Salute San Raffaele
Palazzo Dibit - Via Olgettina, 58 - 20132 Milano

IUSM - Università degli Studi di Roma "Foro Italico"
Piazza Lauro de Bosis, 15 - 00194 Roma

Libera Università degli Studi "San Pio V"
Via Cristoforo Colombo, 200 - 00145 Roma

LUISS - Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli
Viale Pola, 12 - 00198 Roma

LUMSA - Libera Università "Maria Ss. Assunta"
Via della Traspontina, 21 - 00193 Roma

Università "Campus Bio-Medico" di Roma
Via Emilio Longoni, 83 - 00155 Roma

Università degli Studi della Tuscia
Via San Giovanni Decollato, 1 - 01100 Viterbo

Università degli Studi di Cassino
Via G. Marconi, 10 - 03043 Cassino (Frosinone)

Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Piazzale Aldo Moro, 9 - 00185 Roma

Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"
Via Orazio Raimondo, 8 - 00173 Roma

Università degli Studi Europea di Roma
Via Aldobrandeschi, 190 - 00163 Roma

Università degli Studi "Roma Tre"
Via Ostiense, 159 - 00154 Roma

SISSA - Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati
Via Beirut, 2/4 - 34014 TRIESTE

Università degli Studi di Trieste
Piazzale Europa, 1 - 34127 Trieste

Università degli Studi di Udine
Palazzo Florio - Via Palladio, 8 - 33100 Udine

Università degli Studi di Bologna
Via Zamboni, 33 - 40126 Bologna

Università degli Studi di Ferrara
Via Savonarola, 9 - 44100 Ferrara

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Via Università, 4 - 41100 Modena

Università degli Studi di Parma
Via Università, 12 - 43100 Parma

Istituto Universitario "Suor Orsola Benincasa"
Corso Vittorio Emanuele, 292 - 80135 Napoli

Seconda Università degli Studi di Napoli
Viale Beneduce, 10 - 80138 Napoli

Università degli Studi del Sannio
Palazzo S. Domenico - Piazza Guerrazzi, 1 - 82100 Benevento

Università degli Studi di Napoli "Federico II"
Corso Umberto I, 40 - 80143 Napoli

Università degli Studi di Napoli "L"Orientale"
Via Chiatamone, 61/62 - 80121 Napoli

Università degli Studi di Napoli "Partenophe"
Via Ammiraglio Acton, 38 - 80133 Napoli

Università degli Studi di Salerno
Via Ponte Don Melillo, 1 - 84084 Fisciano (Salerno)

Università degli Studi "Magna Graecia" di Catanzaro
Via Sensales, 20 - 88100 Catanzaro

Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria
Via Zecca, 4 - 89125 Reggio Calabria

Università della Calabria
Via P. Bucci, snc - 87036 Arcavacata di Rende (Cosenza)

Università degli Studi della Basilicata
Via Nazario Sauro, 85 - 85100 Potenza

Università degli Studi "Gabriele D"Annunzio"
Via dei Vestini, 31 - 66013 Chieti

Università degli Studi di L"Aquila
Piazza Vincenzo Rivera, 1 - 67100 L"Aquila

Università degli Studi di Teramo
Viale Crucioli, 120/122 - 64100 Teramo

В жилах истинного итальянца течёт горячая кровь. Эта нация очень эмоциональна, открыта и красива, равно как и её итальянский язык. На многих туристических курортах Италии, которые уже успели освоить российские туристы, прекрасно поймут Ваш запас английского языка. Но на улицах городов и в провинциальных местечках без элементарных итальянских фраз никак не обойтись.

Попробуйте заучить ниже представленные слова и выражения. Уверены, что сам процесс языкового усвоения Вам покажется очень увлекательным, ведь итальянская речь очень благозвучна. Кстати, перед тем как начать, следует знать, что в итальянском алфавите всего 21 буква. При этом очень важно произносить звук так, как он написан, в противном случае, прочитав, к примеру, вместо «а» - «о», слово приобретёт совершенно иное значение. И Вы рискуете остаться непонятными. Буква «h» никогда не читается.

В жилах истинного итальянца течёт горячая кровь. Эта нация очень эмоциональна, открыта и красива, равно как и её итальянский язык. На многих туристических курортах Италии, которые уже успели освоить российские туристы, прекрасно поймут Ваш запас английского языка. Но на улицах городов и в провинциальных местечках без элементарных итальянских фраз никак не обойтись. Попробуйте заучить ниже представленные слова и выражения. Уверены, что сам процесс языкового усвоения Вам покажется очень увлекательным, ведь итальянская речь очень благозвучна. Кстати, перед тем как начать, следует знать, что в итальянском алфавите всего 21 буква. При этом очень важно произносить звук так, как он написан, в противном случае, прочитав, к примеру, вместо «а» - «о», слово приобретёт совершенно иное значение. И Вы рискуете остаться непонятными. Буква «h» никогда не читается.

Числа

0	дзэ"ро
1	у"но
2	ду"э
3	трэ
4	куа"ттро
5	чи"нкуэ
6	сэй
7	сэ"ттэ
8	о"тто
9	но"вэ
10	дье"чи
11	у"ндичи
12	до"дичи
13	трэ"дичи
14	куатто"рдичи
15	куи"ндичи
16	cэ"дичи
17	дичассэ"ттэ
18	дичо"тто
19	дичанно"вэ
20	ве"нти
30	трэ"нта
40	куара"нта
50	чинкуа"нта
60	сэсса"нта
70	сетта"нта
80	отта"нта
90	нова"нта
100	че"нто
200	дуэче"нто
1.000	ми"лле
1.000.000	ун милио"не

Приветствие и фразы вежливости:

Здравствуйте	са"льве
Привет/прощай	ча"о (больше фамильярное слово)
Добрый день	бонджо"рно
Добрый вечер	бонасэ"ра
Как дела?	ко"ме стай?
Хорошо	ва бе"не
Меня зовут	Ми кья"мо
Спокойной ночи	буо"на но"ттэ
До свидания	арривидэ"рчи
Да	си
Нет	но
Спасибо	гра"цие
Пожалуйста	пер фаво"рэ (при просьбе)
Пожалуйста	прэ"го (в ответ)
Извините	ску"зи
Приятного аппетита	бу"он апэти"то

Обращение к людям:

Женщина	синьо"ра
Девушка	синьори"на
Мужчина	синьо"рэ
Ребёнок	бамби"но

Короткие вопросы:

В ресторане, кафе

Транспорт:

Деньги:

Пригодится: