ГЛОБАЛЬНЫЙ. Изучение таких обширных территорий, как,например, вся Россия или крупные ее регионы, а также антропоэкосферы в целом;

РЕГИОНАЛЬНЫЙ. Осущесввляются на достаточно обширных территориях и отвечают интересам регионального проектирования и планирования, так как охватывают территорию в несколько десятков тысяч квадратных километров, что соответствует размерам индустриально развитой административной области, края или республики;

ЛОКАЛЬНЫЙ. Изучение конкретных популяций людей в реальной обстановке небольшого региона, района города. Размеры изучаемого территориального объекта диктуются целью работы, возможностями исследовательского коллектива, плотностью населения, степенью разнообразия антропоэкологической ситуации в изучаемом регионе.

МИКРОЛОКАЛЬНЫЙ. Ограниченное пространство с находящейся в его пределах небольшой группой людей (пример? кабина космического корабля с экипажем).

Экологически опасные вещества

это вещества, которые способствуют или приводят к качественным и количественным нарушениям в экосистемах (от любого сообщества живых существ и среды их обитания, вплоть до биосферы в целом), к тем изменениям, которые оказывают влияние на жизнеспособность и адаптацию популяций, размножение, рост, поведение и выживание отдельных особей.

К экологически вредным веществам (ЭВВ) относятся неочищенные сточные воды, различные отбросы, вредные выбросы в окружающую среду промышленными предприятиями, выхлопные газы, радиоактивные вещества, биологические опасные вещества. Все эти вещества, попадая в экосистему, не пропадают бесследно, а, действуя длительное время, наносят вред здоровью человека, животных, вред растениям, накапливаясь в живых организмах.

Некоторые ЭВВ могут передаваться по трофическим цепям: вредные вещества? растения животные? человек (в этой цепочке может отсутствовать звено “животные”), а пестициды по цепочке: пестицид почва вода? рыба птица человек или рыба человек.

С практической точки зрения все ЭВВ целесообразно разделить на химические (зависящие от химического состава), физические (электромагнитные, радиоактивные, вибрационные, шумовые и др.), биологические (источником служат живые организмы: бактерии и др.), механические (твердые отходы, мусор) и комплексные, характеризующиеся многосторонним действием. Такая классификация достаточно условна, так как на практике чаще всего приходится иметь дело с комплексными воздействиями ЭВВ.

Загрязнение окружающей стреды

Загрязнение атмосферы промышленными предприятиями несет несколько угроз. Повышение содержания углекислого газа может привести к изменению климата в планетном масштабе, к потеплению и затоплению огромных территорий суши. Вреднейшее влияние на природу и человека оказывают выбросы твердых веществ в атмосферу. Существуют три основных источника загрязнения атмосферы: промышленность, бытовые котельные, автотранспорт.

Вывоз, переработка и утилизация отходов с 1 по 5 класс опасности

Работаем со всеми регионами России. Действующая лицензия. Полный комплект закрывающих документов. Индивидуальный подход к клиенту и гибкая ценовая политика.

С помощью данной формы вы можете оставить заявку на оказание услуг, запросить коммерческое предложение или получить бесплатную консультацию наших специалистов.

Отправить

Экологически опасные вещества – это особая группа, которая характеризуется по двум признакам: запрещенные и опасные. Классы опасности вредных веществ разграничивают влияние на человека и окружающую среду.

В нее включены:

• Сильнодействующие и отравляющие вещества, к примеру газы, для производства поражающих видов оружия.
• Запрещенные вещества, чье производство строго контролируется и лицензируется в объеме, или вовсе запрещено. Также это могут быть побочные продукты какого - либо технологического процесса.
• Опасные свойства отходов – все вещества, которые потеряли свои полезные свойства, представляют угрозу для жизни и здоровья человека, необходима утилизация и обезвреживание.

Каждая из этих категорий включает твердые, жидкие, пастообразные и газообразные вещества, имеет свою внутреннюю классификацию (по ФККО), свойства, порядок обращения, закрепленный законодательно.

Законы и нормативные документы

В законе России «Об охране окружающей среды» прописаны свойства и понятие опасных отходов, которые признаны запрещенными и опасными. К ним относят все сырье промышленного производства, которые могут привести к отравлению или болезням людей и сельскохозяйственных животных, заражению почвы, вод и атмосферы. Это продукты химического производства и синтеза, токсикологические, радиоактивные вещества:

• Непригодные для запуска в производственный цикл остатки сырья и материалов.
• Утратившие свое хозяйственное значение и свойства.
• Образующиеся, как побочный результат.

Существует специальный перечень экологически вредных веществ, который изложен в Инструкции Роспотребнадзора и в ФККО. Также опасные токсические и химические отходы и их свойства прописаны в природоохранных ГОСТ. На предприятиях издается приказ о назначении ответственного за вывоз опасного утильсырья.

Впервые в РФ в Уголовный кодекс внесена статья, которая определяет экологические преступления и определяет серьезную ответственность за нарушения в работе с экологически опасными веществами на всех этапах:

• Производственного цикла.
• Сбора и предварительного хранения.
• Перевозки.
• Обезвреживания и захоронения.

Ответственность за деяния в сфере экологических преступлений предусматривает:

• Штраф до 500 минимальных окладов, либо ограничение свободы от 2 до 3 лет, либо тюремный срок до 2 лет, если при работе были нарушены правила обращения с опасными веществами, что создало угрозу заражения территории.
• Действия, которые привели к экологической катастрофе - заражению окружающего пространства, болезням людей, гибели скота, караются лишением свободы на срок до 5 лет.
• Те же деяния, которые привели к смерти или массовому отравлению людей, наказываются лишением свободы на срок до 8 лет.

Согласно данной статье объектом здесь выступает деятельность в области экологической безопасности, при условии, что нанесен вред здоровью людей. Предметами преступления выступают радиоактивные, бактериологические, химические, токсические вещества, которые представляют угрозу живому.

Запрещенные вещества

В Уголовном кодексе присутствует понятие «запрещенные вещества и отходы», которое никак не расшифровывается. На основании других законодательных актов – указов президента и постановлению правительства, запрещенными называются все виды продукции и экологически вредных отходов, которые не разрешены для свободной реализации.

В Европе принято решение Базельской конференции, к которому присоединилась Россия, где запрещенные к использованию отходы недопустимо вывозить за границу страны, утилизация должна проводиться только на территории своей страны (Приказ от 25 февраля 2010 г. N 50 «О порядке разработки и утверждения нормативов образования отходов и лимитов на их размещение»)

Существует два источника появления запрещенных химических веществ и экологически вредного сырья:

• Использование в производстве запрещенных технологий и приемов, которые привели к образованию экологически вредных веществ, угрожающих жизни и здоровью людей.
• Возникновение веществ, как побочного, но технологически обоснованного продукта производства.

В случае если запрещенные вещества – неминуемый продукт основного производства, то все действия по обращению с ними проводятся с лицензированием деятельности и строгим контролем.

Запрещенное сырье размещается в специальных хранилищах, которые исключают их попадание в окружающее пространство. Для этого подписывается специальный приказ о назначении ответственного работника и регламентируется перечень всех запрещенных веществ.

Что называют опасными веществами

Под опасными веществами понимают все, что имеет губительные свойства и представляет действительную или предполагаемую угрозу для здоровья человека и природной среды.

К ним относится следующий список (по ФККО):

• Токсичные вещества.
• Имеют взрывоопасные свойства.
• Имеют пожароопасные свойства.
• Химически активные, способные вступать в реакцию с образованием токсических веществ.
• Содержащие возбудителей грозных инфекционных болезней.

Опасные отходы по своим признакам подразделяются на пять классов опасности (по ФККО):

• Биологически опасные вещества 1 класса – объединяет отходы чрезвычайной опасности, которые имеют такие свойства, что вызывают необратимые последствия для здоровья человека и экологии, утилизация их должна проходить со всеми мерами безопасности.
• Вещества 2 класса опасности – отходы высокой степени опасности, последствия, от нанесенного вреда которых может длиться десятилетиями, необходима утилизация.
• Химические вещества 3 класса – умеренно опасные отходы. Их последствия требуют проведения специальных мероприятий по минимизации вреда. Экология восстанавливается не менее, чем за 10 лет. Необходима утилизация и переработка.
• Вредные вещества 4 класса – малоопасные отходы, которые, тем не менее, нарушают экологию. После их воздействия требуется самовосстановление в период не менее 3 лет. Производится утилизация и переработка.
• Вредные и опасные вещества 5 класса – практически не опасные, не наносят вреда экологии. На предприятиях организовывается вывоз, утилизация и переработка. Подписывается приказ обо всех мероприятиях.

Самый опасный класс отходов – это первый. Кроме этого, согласно ФККО, опасные отходы имеют разные свойства и подразделяются по классам токсичности. Класс определяют на основании предельной концентрации вредного вещества, содержащегося в экологически вредных отходах. При расчете их класса токсичности учитывают не только концентрацию, но и степень растворения опасного ингредиента в воде.

Класс опасности и токсичности веществ и экологически вредных отходов определяют способы их утилизации. Утилизация 1 и 2 классов - это проведение специальных мероприятий с применением современных и многоступенчатых способов переработки и соблюдением строгой отчетности.

Радиоактивные

Радиоактивные отходы (по ФККО) – отработанные непригодные сырье и материалы, содержащие изотопы радиоактивных химических элементов. Опасными считаются те, которые содержат ПДК изотопов выше предела, это установил новый федеральный закон «Об использовании атомной энергии». На каждом предприятии есть приказ, согласно которому производится вывоз таких отходов.

Твердые ядерные отходы образуются при изготовлении топлива для АЭС, работе ядерных реакторов, использовании изотопов из горных руд и полученных искусственно. Их составляют детали машин и оборудования, остатки резины, бумаги, дерева, стекла, спецодежды сотрудников. Жидкие отходы образуются из технологических стоков реакторов, при сливании масел и обработке растворителями. Газообразные радиационные отходы – это выбросы в виде тумана и аэрозольной пыли.

Радиоактивные отходы относятся к 1 классу опасности и подлежат обязательной дезактивации. Закон, приказ и ФККО регулируют эту процедуру. По степени активности, согласно ФККО, радиоактивные отходы подразделяются на слабо, средне и высокоактивные.

На каждом предприятии существует приказ о том, как проводится утилизация и переработка таких отходов. В настоящее время существует несколько методов их обезвреживания:

• Выдерживание в емкостях для хранения до снижения уровня лучевой активности, действует только для слабо и среднеактивных отходов.
• Коагуляции с помощью солей алюминия и железа.
• Ионного обмена.
• Дезактивация с применением биофильтров.

После обезвреживания радиоактивные отходы утилизируют путем полного сжигания или захоронения на полигонах. Твердые отходы смешивают с песком или землей, засыпают в металлические емкости и заливают бетоном. Приказ об их переработке есть на каждом предприятии.

Биологически опасные

К биологически опасным отходам относят все, что может нести риск для здоровья человека путем заражения инфекционными болезнями, а также отходы предприятий фармацевтической, микробиологической и медицинской отраслей (по ФККО).

Классификационный каталог все биологически опасные отходы подразделяет на (по ФККО):

• Опасные, бывшие в контакте с больными людьми.
• Чрезвычайно опасные, содержащие возбудителей особо опасных заболеваний – чумы, натуральной оспы, сибирской язвы, туберкулеза, ВИЧ.

Движение биологически опасных отходов жестко регулируется во многих странах мира. В клиниках США и Европейского Союза установлены утилизаторы биоотходов, в которых уничтожаются все инфекционные агенты. В России принят этот порядок обращения с опасными биоотходами:

• Обеззараживание.
• Сбор экологически вредных отходов по классам опасности в специально маркированные контейнеры или плотные герметичные мешки. В желтые – опасные, в красные – чрезвычайно опасные.
• Транспортировка к месту утилизации.

Медицинские отходы обеззараживаются путем обработки под высокой температурой и давлением, с помощью микроволновой стерилизации, системами сухого жара, экспозицией в растворах химических агентов.

С 2015 года в РФ введено лицензирование всех этапов обращения с опасными веществами – сбор, транспортировка, обработка, утилизация, обезвреживание и размещение. Правила работы отражены в регулирующих документах – законодательный акт, приказ, ФККО, нормы органов Роспотребсоюза и природоохранных организаций.

Организации, которые заняты в сфере обращения с отходами 1 - 4 класса опасности, обязаны обучить своих сотрудников на курсах профессиональной подготовки и объявить всем о назначении ответственного работника. Без подготовки никто не может быть допущен к работам по обращению с опасными видами вредных отходов. На предприятиях должен постоянно проводиться инструктаж по технике безопасности и личной гигиене, должен быть составлен приказ о назначении ответственного работника.

Следует помнить, что приказ и закон карает, как неправильные действия, так и бездействие в отношении экологически опасных веществ и экологически вредных веществ.

* Данный материал старше двух лет. Вы можете уточнить у автора степень его актуальности.

В ч. 1 ст. 247 Уголовного кодекса РФ установлена ответственность за:

1) производство запрещенных видов опасных отходов,
2) транспортировку, хранение, захоронение, использование или иное обращение радиоактивных, бактериологических, химических веществ и отходов с нарушением установленных правил,
если эти деяния создали угрозу причинения существенного вреда здоровью человека или окружающей среде.

В ч. 2 ст. 247 УК РФ предусмотрена ответственность за деяния, указанные в ч. 1, повлекшие загрязнение, отравление или заражение окружающей среды, причинение вреда здоровью человека либо массовую гибель животных, а равно совершенные в зоне экологического бедствия или в зоне чрезвычайной экологической ситуации. А в ч. 3 ст. 247 УК РФ - если указанные деяния повлекли по неосторожности смерть человека либо массовое заболевание людей.

К радиоактивным веществам и отходам относятся источники ионизирующего излучения радиоактивных веществ и ядерных материалов в любом физическом состоянии.

Бактериологические вещества - это вещества, содержащие патогенные (болезнетворные) бактерии (возбудители различных болезней растений, животных и человека), обращение с которыми требует особой осторожности.
Химические вещества - это соединения различных химических элементов. Некоторые из них обладают высокой токсичностью и оказывают вредное воздействие на здоровье людей и экологические системы.

Требования обращения с радиоактивными веществами и отходами указаны в Федеральном законе от 11.07.2011 N 190-ФЗ (ред. от 02.07.2013) «Об обращении с радиоактивными отходами и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Требования к обращению с опасными отходами указаны в Федеральном законе от 24.06.1998 N 89-ФЗ (ред. от 25.11.2013) «Об отходах производства и потребления».

Требования в области охраны окружающей среды при производстве, обращении и обезвреживании потенциально опасных химических веществ, в том числе радиоактивных, иных веществ и микроорганизмов установлены в Федеральном законе от 10.01.2002 N 7-ФЗ (ред. от 12.03.2014) «Об охране окружающей среды» (ст. 47). Дополнительно в ст. 14 Федерального закона от 30.03.1999 N 52-ФЗ (ред. от 23.06.2014) «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» указано, что потенциально опасные для человека химические, биологические вещества и отдельные виды продукции допускаются к производству, транспортировке, закупке, хранению, реализации и применению (использованию) после их государственной регистрации в соответствии со ст. 43 ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения».

Для привлечения виновного к уголовной ответственности за совершения преступления, указанного в ч.1 ст. 247 УК РФ, требуются следующие условия:

1) субъект преступления - специальный (лицо, ответственное за соблюдение правил транспортировки, хранении, захоронения, использования или иного обращения радиоактивных, бактериологических, химических веществ и отходов), достигший 16 лет.
2) совершение действий по производству запрещенных видов опасных отходов, либо по транспортировке, хранению, захоронению, использованию или иному обращению радиоактивных, бактериологических, химических веществ и отходов с нарушением установленных правил.

Производство - действия промышленного характера, целенаправленно осуществляемые в рамках избранного технологического процесса таким образом, что они приводят к появлению запрещенных видов опасных отходов в качестве основного или побочного продукта, которые не уничтожаются и не обезвреживаются.

Транспортировка - перемещение с мест производства, сбора, складирования, хранения к месту переработки, захоронения или уничтожения.

Хранение - помещение отходов в накопители в целях последующего повторного использования либо извлечения для захоронения.

Захоронение - постоянное размещение в специально оборудованных местах, контейнерах.

3) создание угрозы причинения существенного вреда здоровью человека или окружающей среде в результате совершения действий виновным, т.е. последствия (наступление самого существенного вреда здоровью человека или окружающей среде) не наступили.

В п.6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 18.10.2012 N 21 «О применении судами законодательства об ответственности за нарушения в области охраны окружающей среды и природопользования» разъясняется, что считается созданием угрозы причинения существенного вреда. Создание угрозы причинения существенного вреда здоровью человека или окружающей среде означает возникновение такой ситуации, которая повлекла бы предусмотренные законом вредные последствия, если бы они не были предотвращены вовремя принятыми мерами или иными обстоятельствами, не зависящими от воли лица, нарушившего правила обращения с экологически опасными веществами и отходами. Такая угроза предполагает наличие конкретной опасности реального причинения существенного вреда здоровью человека или окружающей среде.

Существенный вред здоровью человека выражается в тяжком или средней тяжести вреде здоровью хотя бы одного лица, а существенный вред окружающей среде - в ее загрязнении, отравлении или заражении, изменении радиоактивного фона до величин, представляющих опасность для здоровья или жизни человека, и т.п. 4) наличие прямого умысла на совершение преступления: лицо осознает общественную опасность совершаемых им действий, осознает, что ими создается реальная возможность причинения вреда здоровью человека или окружающей среде, и желает эти действия совершить.
По ч. 2 и ч. 3 ст. 247 УК РФ форма вины может быть как умышленная, так и неосторожная.

При привлечении лица к ответственности по ч. 2 ст. 247 УК РФ должны наступить последствия в виде загрязнения, отравления или заражения окружающей среды, причинение вреда здоровью человека либо массовую гибель животных, либо действия должны совершаться в зоне экологического бедствия или в зоне чрезвычайной экологической ситуации. Под причинением вреда здоровью человека понимается причинение вреда здоровью любой степени тяжести одному или нескольким лицам (п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 18.10.2012 N 21 «О применении судами законодательства об ответственности за нарушения в области охраны окружающей среды и природопользования»).

Зона чрезвычайной экологической ситуации устанавливается в соответствии с Приказом Минприроды РФ от 06.02.1995 N 45 «Об утверждении «Временного порядка объявления территории зоной чрезвычайной экологической ситуации» и Федеральным законом от 21.12.1994 N 68-ФЗ (ред. от 21.07.2014) «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера».

Многие склонны думать, что опасные вещества – это прежде всего те, которые представляют непосредственную угрозу для здоровья человека. На самом деле доля таковых не так уж велика. Проблема большинства опасных веществ, изделий и препаратов состоит в том, что мы не ощущаем вреда, который они причиняют непосредственно в данный момент. В течение длительного времени опасность существует на незначительном уровне.

Тяжелые металлы получили свое название благодаря высоким значениям атомной массы. Они способны накапливаться в растительных и животных тканях, оказывая токсические воздействия. В небольших количествах некоторые тяжелые металлы необходимы для жизнедеятельности человека. Среди них – медь, цинк, марганец, железо, кобальт, молибден и др. Нехватка какого-либо из этих элементов приводит к нарушению нормальных функций организма. Однако увеличение их содержания выше нормы вызывает токсический эффект и представляет угрозу для здоровья. Кроме того, существует около 20 металлов, не являющихся необходимыми для функционирования организма. Наиболее опасные из них – ртуть, свинец, кадмий и мышьяк. Отравление человека ртутью при потреблении рыбы из загрязненных водоемов известно какболезнь Минимата.

Отравление детей свинцом – это острейшая проблема здравоохранения во всех странах мира. Воздействие кадмия на организм приводит к нарушению работы почек и вызывает необратимые изменения в скелете. Потребление воды, содержащей более 0,1 мкг/л мышьяка, вызывает гиперпигментацию, кератоз и даже рак кожи.

Свинец . Чаще всего отравлению свинцом подвергаются дети (в десять раз чаще, чем взрослые). Решение этой проблемы очевидно – не использовать краску, содержащую свинец.

Серьезную опасность представляют тяжелые металлы, содержащиеся в красках. Краску, содержащую свинец, легко обнаружить по трещинам и характерному шелушению. Отставшие кусочки очень ломки. Ртуть – жидкий серебристый металл, тяжелее всех известных жидкостей. Ее пары не имеют цвета и запаха, в зависимости от полученной дозы могут вызывать хронические отравления (меркуризм). Острые отравления наблюдаются при концентрации около 5 мг/м 3 .

ХЛОР – газ желто-зеленого цвета с резким раздражающим специфическим запахом. Тяжелее воздуха примерно в 2,5 раза. Скапливается в низинах, затекает в подвалы, движется в приземных слоях атмосферы. Пары раздражают слизистые оболочки, кожу, дыхательные пути и глаза. Появляются резкая загрудинная боль, сухой кашель, рвота, нарушение координации, одышка, резь в глазах, слезотечение.

При высоких концентрациях возможен смертельный исход. Запах хлора в квартире (помещении)

Формальдегид – это химическое вещество, которое чаще всего встречается в строительных материалах как примесь. С воздействием формальдегида связывают ухудшение состояния органов дыхания, ощущение головокружения, усталости и тошноты. По данным лабораторных исследований, он провоцирует возникновение онкологических заболеваний.

Чтобы уменьшить воздействие этого опасного вещества, следует:

Озеленять свой дом, выращивать побольше растений. Они поглощают формальдегид и другие вещества, загрязняющие воздух в помещениях; установлено, что филодендроны и клеомы особенно активно поглощают формальдегид;

Хорошо проветривать свое жилище;

Покрыть поверхность стен и панелей, содержащих формальдегид, естественным уплотнителем (герметиком) типа шеллака (натуральная смола).

Пестициды, гербициды

Пестициды – химические вещества, используемые в борьбе с возбудителями болезней растений, вредителями древесины, изделий из кожи, шерсти, хлопка, переносчиками особо опасных заболеваний человека и домашних животных, а гербициды – для уничтожения растительности (сорняков).

Масштабы и степень загрязнения природной среды пестицидами описаны многократно. Проблема состоит в том, что пестициды загрязняют пищу и воду вредными для человека устойчивыми химическими веществами – диоксинами. Неспециалисту практически невозможно представить себе сотни тысяч сложных взаимодействий между различными пестицидами и химическими соединениями, присутствующими в организме. Поэтому проще соблюдать определенные правила:

Выращивать овощи и фрукты без применения синтетических пестицидов – применять методы органического земледелия (в США были проведены исследования по сопоставлению производительности долгосрочно­го органического земледелия и земледелия с использованием синтетических пестицидов. Уровень производительности оказался одинаковым);

Не использовать для питья воду, содержащую пестициды. Очищать ее перегонкой;

Употреблять овощи и фрукты, выращенные без применения пестицидов;

Во избежание появления домашних насекомых, нужно содержать в чистоте свой дом, особенно кухню, очищать места хранения продуктов с применением питьевой соды и мыла. Не оставлять пищу открытой.

Асбест широко применяется в строительных материалах как изолятор при настиле полов и покрытии крыш, в облицовочных и огнеупорных панелях. Асбестовые волокна, попадая в легкие, вызывают рак. Последствия воздействия асбеста обычно проявляются через 10–30 лет, и порой трудно бывает проследить прямую связь между асбестом и возникшим заболеванием конкретного человека. Ниже приведены основные правила, следуя которым можно свести к минимуму воздействие асбеста:

При строительных работах в вашем доме ни в коем случае не используйте асбестсодержащие материалы;

Если в доме уже есть асбест, нельзя удалять его собственными силами. Загрязнение волокнами при его удалении намного опаснее;

Существенно снизить воздействие асбеста можно, изолировав его другим материалом. Например, в случае с изоляционным покрытием труб можно использовать специальную ленту, чтобы покрыть всю поврежденную поверхность. Если из-за повреждения в стене была вскрыта асбестовая изоляция, лучше всего оставить асбест на месте и лишь заделать дыру;

Если все же имеется значительный выход асбеста через многочисленные повреждения в стенах, нужно попытаться удалить его.

Russian

English

Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish

"> This link will open in a new tab "> This link will open in a new tab ">

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "экологически вредных веществ" in English

Other translations

Добывающие отрасли, производство и производственные отходы нередко располагаются непосредственно в экономически неблагополучных районах, где выброс экологически вредных веществ в атмосферу, почву и воду негативно влияет на здоровье, благополучие женщин и их права человека.

Environmental toxins in air, land and water undermine women"s health, well-being and human rights.">

Все большее внимание во многих странах уделяется выявлению экологически вредных веществ , продукции, в которой эти вещества используются, и установлению систем контроля, ориентированного на соответствующую продукцию.

Growing emphasis is being put in many countries on the identification of , the products in which the substances are used, and the development of product- based controls.

Environmentally damaging substances, the products in which the substances are used, and the development of product- based controls.">

Suggest an example

Other results

Существующие транспортные средства содержат материалы, такие как свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром и другие .

Existing cars contain materials such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and other environmentally harmful substances .

Environmentally harmful substances.">

Нельзя допустить, чтобы южнотихоокеанский регион оставался полигоном для испытаний ядерных устройств или местом захоронения химических отходов; чтобы он и дальше подвергался загрязнению токсичными отходами и другими .

The South Pacific region cannot continue to be a testing ground for nuclear devices; or to be a dumping ground for chemical wastes; or to be exposed to contamination by toxic wastes and other environmentally threatening substances .

Environmentally threatening substances.">

В судах, продаваемых на слом, могут содержаться экологически вредные вещества , например асбест, тяжелые металлы, нефтесодержащие отходы, озоноразрушающие вещества и иные материалы, которые необходимо безопасно удалять.

Ships sold for scrapping may contain environmentally hazardous substances such as asbestos, heavy metals, waste oils, ozone depleting substances and others, which need to be disposed of safely.

Environmentally hazardous substances such as asbestos, heavy metals, waste oils, ozone depleting substances and others, which need to be disposed of safely.">

Партнерство секретариатов семи конвенций и трех международных организаций с целью создания потенциала для сотрудников по мониторингу и сотрудников правоприменительных органов в области предотвращения незаконной торговли экологически вредными веществами и содействия торговле альтернативными веществами .

A partnership of seven convention secretariats and three international organizations to build the capacity of the monitoring and enforcement officers for preventing the illegal trade in environmentally damaging substances and facilitating the trade in alternative substances .

Environmentally damaging substances and facilitating the trade in alternative substances .">

Компания, производящая, например, солнечные батареи, может использовать в процессе производства экологически вредные химические вещества .

Environmentally damaging chemicals in the process.">

Правительства должны обеспечивать максимальную безопасность экологически вредных видов использования веществ и поощрять разработку экологически безопасных альтернатив таким видам использования.

Environmentally harmful uses of substances and encourage the development of environmentally sound alternatives for such uses.">

Методологии мониторинга и оценки прогресса в деле представления информации об экологически безопасном обращении с вредными веществами и опасными отходами

Sound management of harmful substances and hazardous wastes">

Среднесрочная стратегия для ЮНЕП на период 2010-2013 годов предусматривает следующие шесть междисциплинарных тематических приоритетов: изменение климата; стихийные бедствия и конфликты; управление экосистемой; экологическое управление; вредные вещества и опасные отходы; эффективное использование ресурсов - устойчивое потребление и производство.

The medium-term strategy for UNEP over the period 2010-2013 has defined the following six cross-cutting thematic priorities: climate change; disasters and conflicts; ecosystem management; environmental governance; harmful substances and hazardous waste; resource efficiency - sustainable consumption and production.

Environmental governance; harmful substances and hazardous waste; resource efficiency - sustainable consumption and production.">

Они в основном ориентированы на шесть приоритетных тематических областей деятельности ЮНЕП: изменение климата, регулирование экосистем, бедствия и конфликты, экологическое руководство, вредные вещества и эффективное использование ресурсов.

They are broadly guided by UNEP"s six priority thematic areas: climate change; ecosystems management; disasters and conflicts; environmental governance; harmful substances ; and resource efficiency.

Environmental governance; harmful substances ; and resource efficiency.">

Разработка и опробование средств и методов мониторинга и оценки экологически безопасного регулирования вредных веществ и опасных отходов в течение всего жизненного цикла и представление информации о прогрессе в этой области [три страны].

Tools and methods for monitoring, evaluating and reporting progress in sound life-cycle management of harmful substances and hazardous waste are developed and tested .

Sound life-cycle management of harmful substances and hazardous waste are developed and tested .">

Очевидно, что экологические последствия выброса предприятиями вредных веществ в ту или иную среду (атмосферу, почву, водный бассейн и т.д.) взаимосвязаны и редко ограничиваются лишь одной средой.

It is increasingly evident that the environmental consequences of industrial emissions and discharges to specific media (air, land, water etc.) are interrelated and rarely localized in one medium.

Environmental consequences of industrial emissions and discharges to specific media (air, land, water etc.) are interrelated and rarely localized in one medium.">

Настоящая подпрограмма опирается на более чем 30-летний опыт работы, связанной с вредными веществами , и на тесное сотрудничество с другими международными организациями, в рамках которых ЮНЕП обеспечивает уделение должного внимания экологической составляющей воздействия вредных веществ на окружающую среду и рискам, связанным с такими веществами .

This subprogramme builds on more than 30 years of work in the field of harmful chemicals and close cooperation with other international organizations in which UNEP ensures attention to the environmental harmful substances .

Harmful chemicals and close cooperation with other international organizations in which UNEP ensures attention to the environmental component of environmental exposures and risks associated with harmful substances .">

Налаживание партнерских отношений между малыми и средними предприятиями и деловыми и промышленными ассоциациями в целях совершенствования системы экологически безопасного обращения с вредными веществами , химическими продуктами и опасными отходами

Small and medium-sized enterprises reached through partnerships with business and industry associations to improve sound management of harmful substances , chemicals in products and hazardous waste

Sound management of harmful substances , chemicals in products and hazardous waste">